For installing MySQL on windows server, download the installer package and unzip the package anywhere and run the setup.exe file.
The default installer setup.exe file will through you trivial process and by default will install everything in C:\mysql
You can test the server by the command prompt. Go to the location of the mysqlld server which is probably C:\mysql\bin and type the below command in command prompt.
mysqld.exe --console